ЛАСКАВО ПРОСИМО НА ЦЕЙ САЙТ

Біженці війни та внутрішньо переміщені особи в усьому світі стикаються з немислимими актами насильства, подіями, переживаннями та отриманими травмами. Проект Спів допомагає базується на співпраці між ініціатором AktiVokal e.V., Всесвітньою федерацією музичної терапії (WFMT), Міжнародною федерацією хорових диригентів (ICCF) та Міжнародним товариством кодалів (IKS) з метою підтримки всіх постраждалих шляхом використання музичної терапії як цілющого каталізатора та елементу мережевої взаємодії для сприяння надії, зцілення та стійкості. Людям потрібно повернути відчуття безпеки та самодостатності через пісні про власну вкоріненість.

“Уявіть собі, що вам довелося покинути рідну країну! Які пісні з Батьківщини ви хотіли б мати “у своєму багажі”, які дають вам надію, допомогу і розраду? Для вас, а також для старших, батьків чи дітей!”.

Singing Helps – це база даних, яка допомагає музичним терапевтам та волонтерам, які надають допомогу біженцям, інтегрувати пісні з рідних країн біженців у свою роботу. База даних постійно розширюється та редагується. Оскільки він ведеться волонтерами, просимо з розумінням поставитися до того, що в ньому ще залишилися деякі прогалини. Ми працюємо над їх закриттям і будемо раді, якщо ви нам допоможете.

Ініціатор

ПАРТНЕР ПО СПІВПРАЦІ

ПІДТРИМАНО

БУДЬТЕ ЧАСТИНОЮ НАС

Як користувач цієї ініціативи, ви отримаєте доступ до пісень країн, які підготовлені таким чином, щоб ви могли їх вивчити і використовувати в терапевтичних процедурах або у вашій добровільній допомозі і турботі про цих людей.

Для доступу необхідно один раз зареєструватися. Будь ласка, заповніть реєстраційну форму, яку Ви можете знайти ТУТ або в навігації (під ЛОГІНОМ).

Використання є безкоштовним, але ми будемо вдячні за одноразову або навіть постійну пожертву на рахунок AktiVokal e.V. – Singing Helps – Sparkasse Märkisches Sauerland – IBAN: DE95 4455 1210 0001 5426 53 – BIC: WELADED1HEM.

Наша ініціатива працює на волонтерських засадах! Кошти, що надійдуть, будуть використані на технічне обладнання, матеріали, а також на професійну підтримку або на покриття витрат на правову допомогу.

Звичайно, ви також можете приєднатися до нашої ініціативи та взяти АКТИВНУ участь! Звертайтеся до нас!

Звертаємо Вашу увагу, що ми все ще перебуваємо на етапі налаштування! Матеріалу поки що не так багато! Тому ми також просимо Вашої допомоги! Щиро запрошуємо вас до активної участі або надсилати нам поради щодо країн та пісень. Щиро дякуємо за це!

УПРАВЛІНСЬКА КОМАНДА

НІМЕЧЧИНА

Ідея та ініціатор

МАЛАЙЗІЯ

Голова Комісії з втручання у глобальні кризи WFMT

МАЛАЙЗІЯ

Віце-президент Міжнародного товариства Кодалі та Малайзійської асоціації музичної освіти

ГРУПА ПІДТРИМКИ

УКРАЇНА

Ілона Байнець

НІМЕЧЧИНА

Нільс Бонк та Корінна Хойслер

КЕНІЯ

НОВИНИ ПРО Спів допомагає

We are online now

We are glad to welcome you on our pages. In the coming weeks this database will be filled with content. The first contributions are already available in the database. You can also upload your own content directly via our upload form.

To use our database and the upload form, you have to register first. After that you will receive a confirmation email with the access data. This can take up to 48 hours, even if we try our best. Usually you will receive the confirmation email promptly. You can also find the registration form in the navigation (above) under “Login”.

ЗВ'ЯЗАТИСЯ